Glede prijateljice pa - jo bom vprašala. Je pa vedno govorila, da ima občutek, da ne bo vedno živela v SLO, da bo prej ko slej emigrirala.

problem nastane, ko je treba SPREGOVORITI. Takrat često popolnoma zablokiram, četudi gre za čisto enostavne stavke in besedne zveze. Včasih tudi pozabim besede, četudi jih sicer znam. Vem, da je pri meni malo problem perfekcionizem (nočem govoriti, če ni izgovorjava ''popolna'', bognedaj, da bi naredila kakšno slovnično napako ), ampak se mi zdi, da bi lahko bilo še kaj drugega. Na misel mi je na primer prišlo, da sem v osnovni šoli malo jecljala, sploh ko sem želela kaj hitro povedati. Pa me zanima, če imam kakšno blokado ali kaj podobnega.

Sprejmi tudi možnost, da lahko narediš napako v slovnici, pa sprosti te stvari ki jih omenjaš in se odloči drugače. Npr.: kljub temu, da me je strah, da bom naredila napako v slovnici se odločam da bom govorila tako kot najbolje vem in zmorem. Veš vsak jezik ima veliko narečij - poglej Slovenskega, pa je mala država. Zato si ni smiselno razbijat glavo s tem, ker tudi če boš vedla govoriti stoprocentno, boš najprej naletela na tujca , ki bo govoril v svojem narečju,…..mislim, da ti dalje ne rabim pisati.

Takšni ljudje, ki se stopijo z jezikom je zelo velika verjetnost, da so bili v prejšnjih življenji te narodnosti. Dostikrat imajo še nerazrešene stvari glede države, še posebej, če so pripadali kakšni skupini in so branili svojo državo.  Vprašaj jo kaj čuti do te države?

Gre za tuje jezike. Pri meni je stvar taka, da imam tuje jezike zelo rada. Rada se učim nove besede, poglabljanje v slovnično strukturo mi je prava strast S pisanjem in razumevanjem tako nimam težav, problem nastane, ko je treba SPREGOVORITI. Takrat često popolnoma zablokiram, četudi gre za čisto enostavne stavke in besedne zveze. Včasih tudi pozabim besede, četudi jih sicer znam. Vem, da je pri meni malo problem perfekcionizem (nočem govoriti, če ni izgovorjava ''popolna'', bognedaj, da bi naredila kakšno slovnično napako ), ampak se mi zdi, da bi lahko bilo še kaj drugega. Na misel mi je na primer prišlo, da sem v osnovni šoli malo jecljala, sploh ko sem želela kaj hitro povedati. Pa me zanima, če imam kakšno blokado ali kaj podobnega. Škoda mi je namreč, da sicer kar dobro obvladam več tujih jezikov (rada bi se jih naučila še več), pa potem tega znanja ne uporabljam oz. se prav izogibam in bojim situacij, ko bi ga lahko/morala uporabiti. Imam tudi občutek, da se bliža čas, ko bom šla v službo, kjer je čisto možno, da bom znanje tujih jezikov zelo potrebivala.

Pa še tole bi omenila. Imam eno zelo dobro prijateljico :rose: , ki je totalni talent za tuje jezike. Zanimivo mi je, da sem pri njej ugotovila, da ko spregovori v tujem jeziku, spremeni tako barvo glasu, jakost govorjenja, intonacijo... skratka iz Slovenke postane npr. Nemka. Pri večini ljudi opažam, da je tako, da pač Slovenka(Slovenec) govori nemško, angleško ipd., pri njej pa izgleda, kot bi se čisto stopila z jezikom. :prst: Upam, da razumete, kaj sem želela povedati.

Hvala.